Il Mein Kampf di Adolf Hitler in versione manga è un successo

East Press, casa editrice giapponese, ha pubblicato nella collana Manga de Dokuha la versione a fumetti del Mein Kampf di Adolf Hitler ottenendo un incredibile successo, 45.000 copie vendute.

Manga de Dokuha, collana dedicata ai classici della letteratura, ha già proposto le versione a fumetti, tra gli altri, de Il capitale di Karl Marx e La Divina Commedia di Dante, Delitto e Castigo di Dostoevskij e Così parlò Zarathustra di Friedrich Nietzsche, ma nessuno si era mai spinto oltre alle 35.000 copie.
La East Press, nella figura di Kōsuke Maruo, spiega i motivi che hanno portato la casa editrice a pubblicare un opera alla quale, sebbene non sia dichiarata illegale, di norma viene difficilmente dato il permesso di essere data alle stampe.
Come dichiara Kōsuke Maruo: “It is a famous book, but there are few who have read it. I think it is [studying] material for knowing Hitler, a man synonymous with ‘devil,’ and what sort of thinking created that level of tragedy.”
Per chi fatica a masticare l’inglese: “E’ un libro famoso, ma sono poche le persone che lo hanno letto. Penso che sia materiale di studio per conoscere Hitler, un uomo sinonimo di ‘diavolo’, e che tipo d’ideologia ha creato una tragedia di quel livello.”